/EN version below/
Ilgai lauktas Garliavos apylinkių Stimpanko festivalis jau artėja.
Liepos 30 d. Kauno tvirtovės III forte į magišką fiestą susiburs vietinė bendruomenė, svečiai ir stimpankeriai. Festivalio tikslas – supažindinti lankytojus su stimpanko judėjimu, išgirsti šio žanro muziką, pamatyti stimpankiškai pasipuošusius svečius ir kitas menines stimpanko interpretacijas.
Programos akcentai:
– Tarptautinės stimpanko muzikos grupės: Victor and the Bully (UK) ir Steam Engine (FI)
– Stimpankiniai pasirodymai;
– Kūrybinės dirbtuvės;
– Įspūdingas ugnies šou.
– Tarptautinės stimpanko muzikos grupės: Victor and the Bully (UK) ir Steam Engine (FI)
– Stimpankiniai pasirodymai;
– Kūrybinės dirbtuvės;
– Įspūdingas ugnies šou.
Ruoškite savo garo varikliais varomus dviračius, puoškite dantračiais skrybelaites ir ieškokite stalčiuose monoklių. Pradėsime šventę 15 val. šalia įėjimo į fortą (prie vaikų žaidimų aikštelės, Titnago gatvė), kur kviesime rikiuotis į stimpankinę eiseną ir kartu keliauti laiku į III forto Stimpanko miestą.
Programa:
15:00 Festivalio pradžia: Stimpankinė eisena.
16:00 – 19:00 Kūrybinių dirbtuvių zona
– Stimpankinių papuošalų dirbtuvės
– Atvirlaiškių ir talpų arbatai laikyti dekoravimas
– Kauno rajono viešosios bibliotekos dirbtuvės: „Akimirkos tapyba“„Draugystės
apyrankių pynimas“, „Pasigamink knygiuką“, „Galvosūkių pasaulyje“, „Būkime keliautojais ir atradėjais“, „Robotukai „Bitutės“ ieško lobio“
– Fotografijos salonas
16:00 – 19:00 Stimpankinis butikėlis
19:00 – 20:00 Muzikos grupė „Steam Engine”
20:15 – 21:15 Muzikos grupė „Victor and the Bully”
16:00 – 19:00 Kūrybinių dirbtuvių zona
– Stimpankinių papuošalų dirbtuvės
– Atvirlaiškių ir talpų arbatai laikyti dekoravimas
– Kauno rajono viešosios bibliotekos dirbtuvės: „Akimirkos tapyba“„Draugystės
apyrankių pynimas“, „Pasigamink knygiuką“, „Galvosūkių pasaulyje“, „Būkime keliautojais ir atradėjais“, „Robotukai „Bitutės“ ieško lobio“
– Fotografijos salonas
16:00 – 19:00 Stimpankinis butikėlis
19:00 – 20:00 Muzikos grupė „Steam Engine”
20:15 – 21:15 Muzikos grupė „Victor and the Bully”
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
The long-awaited Steampunk Festival in the Garliava area is coming.
On July 30th in IIIrd Fort of Kaunas Fortress the local community, guests and steampunkers will come together for a magical fiesta.
The aim of the festival is to introduce visitors to the steampunk movement while listening to steampunk music, seeing steampunk costumes and other artistic interpretations of this genre.
Programme highlights:
– International Steampunk bands: Victor and the Bully (UK) and Steam Engine (FI)
– Steampunk performances;
– Workshops;
– A spectacular fire show.
– International Steampunk bands: Victor and the Bully (UK) and Steam Engine (FI)
– Steampunk performances;
– Workshops;
– A spectacular fire show.
Prepare your own steam-powered bicycles, decorate hats with sprockets and search your drawers for monocles. We invite you to start the celebration at 3PM near the entrance to the Fort (near the kids playing ground, Titnago str. 43a), where you will be invited to join the steampunk parade and time travel to the IIIrd Fort Steampunk city.
Programme:
15:00 The beginning: a Steampunk parade
16:00 – 19:00 Workshop zone
15:00 The beginning: a Steampunk parade
16:00 – 19:00 Workshop zone
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
